En la antigua China, los colores eran símbolo de la
posición social de la gente. Hoy en día, aunque ya no cumplen esa función,
siguen teniendo sus significados y hoy vamos a conocerlos.
Amarillo
En la antigüedad, el color amarillo era el más noble y
privilegiado. Sólo emperadores, emperatrices, príncipes y princesas tenían el
derecho a utilizarlo. La razón era que la agricultura jugaba un papel muy
importante en la economía china, y por ello, el color de la tierra se volvió el
más preciado en la cultura china.
Rojo
A todos los chinos nos gusta mucho este color, que
simboliza la buena suerte, la animación, el progreso y la belleza, etc; es
decir, todas las buenas cosas. En las bodas o durante las fiestas, la gente
adorna las calles y las casas de color rojo, porque tenemos la creencia de que
este color nos traerá buena suerte.
Negro y blanco
En china, estos dos colores representan la muerte, la
mala suerte, el atraso, etc. Hoy en día, debido a la gran influencia de la
cultura occidental en China, en las bodas algunas “xinniang”(1) visten el
¨hunsha¨(2) de color blanco. A pesar de ello, la mayoría sigue poniéndose el
tradicional vestido de color rojo. Además, las invitaciones y otros objetos
utilizados en las bodas deben ser rojos.
Glosario:
1- 新娘（xin1niang2 – xīnniáng）: novia
1) 新（xin1 – xīn）: nuevo
2）娘（niang2 – niáng）: madre, muchacha
1) 新（xin1 – xīn）: nuevo
2）娘（niang2 – niáng）: madre, muchacha
2- 婚纱（hun1sha1 – hūnshā）: vestido de novia
1）婚（hun1 – hūn）: casarse, matrimonio
2）婚纱（sha1 – shā）: gasa
1）婚（hun1 – hūn）: casarse, matrimonio
2）婚纱（sha1 – shā）: gasa
